BUSINESS
业务内容
事業内容
业务内容
MAIN BUSINESS
核心业务
健康食品・栄養補助食品の研究開発、販売及び輸出入
健康食品与营养保健品的研发、销售及进出口
当社の主力事業です。日本国内で厳格な基準のもと製造・販売される健康食品・サプリメントを厳選し、対中国向けの輸出を中心に販売・流通を行います。現在、株式会社ファイン（FINE JAPAN）をはじめとする日本国内の複数のメーカー・卸業者と提携し、取引関係を構築しています。
这是本公司的核心业务。我们精选在日本严格标准下生产销售的健康食品与营养补充剂，以对华出口为核心开展销售与流通业务。目前已与株式会社FINE JAPAN等日本国内多家制造商及批发商建立合作采购关系。
一
国際貿易業務及びその仲介
国际贸易业务及中介
健康食品をはじめとする各種商品の輸出入において、仕入先の選定から物流・通関手続きの手配まで幅広くサポートします。日中間のビジネスを円滑につなぐ仲介役を担います。
在以健康食品为主的各类商品进出口业务中，提供从供应商遴选到物流通关手续安排的全方位支持，担当日中两国商务往来的桥梁角色。
二
越境電子商取引プラットフォームの企画・運営
跨境电商平台的企划与运营
日本製品を中国の越境ECプラットフォーム上で販売するための企画・運営業務を行います。中国市場のニーズを的確に捉え、効率的な販路を構築してまいります。
负责通过中国跨境电商平台销售日本产品的企划与运营业务，精准把握中国市场需求，构建高效销售渠道。
三
各種商品の販売及び仲介業務
各类商品的销售及中介业务
美容品・化粧品・電子機器・日用品など、健康食品以外の幅広い商品についても、輸出入・販売・仲介業務を展開しています。
除健康食品外，亦涵盖美容品、化妆品、电子设备、日用品等广泛品类的进出口、销售及中介业务。
ARTICLES OF INCORPORATION
公司章程
定款記載の全事業目的（41項）
章程记载的全部业务目的（共41项）
- 01美容品、化粧品及びスキンケア商品の企画、製造、輸出入及び販売
- 02電子機器及び周辺機器、アクセサリーの企画、製造、輸出入及び販売
- 03アニメ、漫画、ゲーム関連製品及び二次元商品の企画、製造、販売及び輸出入
- 04越境電子商取引プラットフォームの企画、開発、運営及び管理
- 05各種商品の販売及び仲介業務（米などの食品、日用品、電子製品、衣料品、建材等）
- 06国際貿易業務及びその仲介
- 07物流、倉庫保管及び配送サービス
- 08電子商取引関連システム及びソフトウェアの開発、販売及び保守
- 09多言語対応ウェブサイト及びモバイルアプリの開発及び運営
- 10海外市場向けのマーケティング及びブランドプロモーション支援業務
- 11各種広告宣伝、パブリックリレーションズ及び市場調査業務
- 12インターネットコンテンツの制作、翻訳及び配信
- 13輸出入関連手続きの代行及び通関業務
- 14旅行商品及び観光サービスの企画、手配及び販売
- 15旅客の送迎及び車両レンタル業務
- 16宿泊施設（民宿、ホテル等）の運営、管理及び附帯業務
- 17国際ビジネス及び貿易関連のコンサルティング業務
- 18海外法人及び個人に対する日本法人設立支援業務
- 19翻訳、通訳、多言語カスタマーサービス等の語学サービス業務
- 20各種展示会、商談会及び販売促進イベントの企画及び運営
- 21文化交流及び教育関連活動の企画、開催及び運営
- 22外国人材の就職支援及び人材紹介業務
- 23移民手続きに関するコンサルティング及び支援業務
- 24各種在留資格及びビザ申請の支援及び代行業務
- 25国際結婚及び国際交流に関するマッチングサービス及び支援業務
- 26海外医療に関する情報提供、紹介及び渡航医療支援業務
- 27留学、短期留学、語学研修等の企画、手配及び支援業務
- 28教育研修、短期スタディツアーの企画及び運営
- 29学生及び教育機関向け交流プログラムの企画、手配及び管理
- 30たばこ製品の小売業
- 31酒類製品の輸出入、販売及び関連許認可の管理業務
- 32健康食品及び栄養補助食品の研究開発、販売及び輸出入【主力事業】
- 33宝石、貴金属及びそれらを使用した製品の企画、製造、加工、販売、輸出入及びコンサルティング業務
- 34宝飾品及び貴金属製品の小売、卸売並びに中古品の買取、鑑定、評価及び販売業
- 35ジュエリー、アクセサリー及びその付属品の企画、デザイン、製造、販売及び輸出入業
- 36書籍、雑誌その他印刷物の企画、編集、制作、印刷及び出版並びにそれらの販売
- 37携帯電話端末、SIMカード、プリペイド式通信カード及びそれらに付随する通信機器の販売及び輸出入
- 38有価証券及び金融派生商品（デリバティブ取引）の保有、運用及び売買
- 39暗号資産の保有、運用及び売買及び暗号資産交換業務の企画、運営及び管理
- 40古物営業法に基づく古物商
- 41前各号に附帯又は関連する一切の業務
- 01美容品、化妆品及护肤品的企划、制造、进出口及销售
- 02电子设备及周边设备、配件的企划、制造、进出口及销售
- 03动漫、漫画、游戏相关产品及二次元商品的企划、制造、销售及进出口
- 04跨境电商平台的企划、开发、运营及管理
- 05各类商品的销售及中介业务（大米等食品、日用品、电子产品、服装、建材等）
- 06国际贸易业务及其中介
- 07物流、仓储及配送服务
- 08电商相关系统及软件的开发、销售及维护
- 09多语言网站及移动应用的开发及运营
- 10面向海外市场的营销及品牌推广支援业务
- 11各类广告宣传、公关及市场调研业务
- 12互联网内容的制作、翻译及发布
- 13进出口相关手续代办及报关业务
- 14旅游产品及观光服务的企划、安排及销售
- 15旅客接送及车辆租赁业务
- 16住宿设施（民宿、酒店等）的运营、管理及附属业务
- 17国际商务及贸易相关咨询业务
- 18面向海外法人及个人的日本法人设立支援业务
- 19翻译、口译、多语言客服等语言服务业务
- 20各类展会、洽谈会及促销活动的企划及运营
- 21文化交流及教育相关活动的企划、举办及运营
- 22外籍人才就职支援及人才介绍业务
- 23移民手续相关咨询及支援业务
- 24各类在留资格及签证申请的支援及代办业务
- 25国际婚姻及国际交流相关的配对服务及支援业务
- 26海外医疗信息提供、介绍及渡航医疗支援业务
- 27留学、短期留学、语言研修等的企划、安排及支援业务
- 28教育培训、短期游学的企划及运营
- 29面向学生及教育机构的交流项目企划、安排及管理
- 30烟草产品的零售
- 31酒类产品的进出口、销售及相关许可管理业务
- 32健康食品及营养保健品的研发、销售及进出口【核心业务】
- 33珠宝、贵金属及其产品的企划、制造、加工、销售、进出口及咨询业务
- 34珠宝及贵金属制品的零售、批发及二手品回收、鉴定、评估及销售
- 35首饰、配件及其附属品的企划、设计、制造、销售及进出口
- 36书籍、杂志及其他印刷品的企划、编辑、制作、印刷及出版及其销售
- 37手机终端、SIM卡、预付费通信卡及附属通信设备的销售及进出口
- 38有价证券及金融衍生品的持有、运用及买卖
- 39加密资产的持有、运用及买卖，以及加密资产交换业务的企划、运营及管理
- 40依据旧物营业法的古物商
- 41与以上各项附带或相关的一切业务